آموزش کامل اضافه كردن زيرنويس به فيلم در اندروید

حرف آخر

شما می توانید با فعال کردن گزینۀ Subtitles زیرنویس ویدیو موردنظر را فعال کنید.

پس از این که ویدئو باز شد، در قسمت بالا سمت راست سه نقطه را بزنید و گزینۀ تنظیمات یا همان settings\xa0را انتخاب کنید.

در بخش زیرنویس روی گزینۀ Character encoding کلیک کنید.

در صورت وجود رمز روی فایل می توانید آن را وارد کنید. (در بیشتر اوقات رمز همان آدرس سایتی است که از آن فایل را دانلود کردید.)

اول از همه فیلم مورد نظرتان را انتخاب و با پلیر پیش فرض موبایل باز کنید.

پس از اجرای فیلم در قسمت بالا سمت راست روی سه نقطه کلیک کنید.

برای تغییر رنگ فونت زیرنویس، می توانید از قسمت Color همۀ نوشته ها را رنگ آمیزی کنید.

کاربرد گزینه های Settings در MX Player

• Style: در این تب شما می توانید چگونگی نمایش تب ها و گزینه ها را در MX Player مشخص کنید.
• Screen: این تب مخصوص صفحه نمایش است که به صورت تمام صفحه و یا موارد دیگر قابل تنظیم است.
• Controls: در این بخش شما می توانید دسترسی ها را به صفحه نمایش مشخص کنید؛ برای مثال می توانید در قسمت سمت راست نور صفحه و در سمت چپ صدا را تنظیم کنید.
• Navigation: در این بخش می توانید سرعت نمایش و جلو یا عقب بردن فیلم را بر اساس ثانیه مشخص کنید.
• Text: این بخش مخصوص نمایش زیرنویس است. در این تب شما می توانید بک گراند، رنگ زیرنویس یا سرعت نمایش را مشخص کنید.
• Layout: در این بخش شما می توانید نحوۀ چیدمان و بالا یا پایین زیرنویس را مشخص کنید.

رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی

حالا مشکل چیست؟ مشکل می تواند نمایش نامنظم زیرنویس فیلم باشد. البته گاهی مسئله حتی بغرنج تر می شود! مثلاً اینکه پلیر مورد نظرتان، زیرنویسی را که دانلود کردید، اصلاً نمایش نمی دهد!

برنامه MX Player یکی از قدرتمندترین و مشهورترین پلیرهای موجود برای سیستم عامل اندروید به حساب می آید. این برنامه با امکانات زیادی که در خودش جا داده، می تواند یک همراه خوب برای دیدن ویدیوهای شما باشد؛ به همین دلیل روش اضافه و فعال کردن زیرنویس برای MX Player را هم به شما آموزش می دهم.

با استفاده از گزینۀ Select Subtitles می توانید زیرنویس خودتان را در حافظۀ تلفن همراه پیدا کنید و به ویدئو اضافه کنید.

بعد از تکمیل مراحل بالا اگر موارد را به درستی انجام داده باشید، یک فایل هم نام در همان قسمت ایجاد می شود که فایل زیرنویس در آن قرار دارد.

حالا برای نمایش زیرنویس روی گزینۀ Open کلیک کنید.

طبق مراحلی که بالا گفتم، تا مرحله 3 را انجام بدهید.

با استفاده از Subtitles Style می توایند ظاهر، اندازه فونت، سرعت نمایش، تغییر رنگ و حتی جایگاه نمایش زیرنویس را تغییر بدهید.

در این مقاله سعی کردم تا تمام موارد را برای نمایش زیرنویس فیلم و سریال در سیستم عامل اندروید، به شما آموزش بدهم. اگر گوشی آیفون دارید هم می توانید مراحل تنظیم زیرنویس را در سیستم عامل ios را که در مقالۀ دیگری توضیح دادم، بخوانید.